最近、彼氏が釣りを始めました。
なぜだか突然、やってみたくなったんだそうです。
彼とは遠距離恋愛のため、連絡はいつも電話とメール。
釣りに行くのはたいてい夜か早朝で、行ってきますメールが来ます。
私は「釣れたら写メちょうだいね〜」と返信するのですが、ぜんぜん釣れないらしくて、未だに写メはもらえません(笑)
で、特定の魚を狙って釣りをすることを、「魚名+イング」と言うとのこと。
メバルならメバリング、アジならアジング、カレイならカレイング?
・・・・
センスのない言い方だと思うのは、私だけではないはずです。
「フィッシング」というのも「フィッシュ」+「イング」から来てるとしても、日本語と無理やり組み合わせなくてもいいと思います。
カツオの一本釣りなら、カツオイングとか言うのでしょうかねえ。
ヘンテコ過ぎ。
彼は今のところメバリング中です(笑)
2008年10月19日
この記事へのコメント
コメントを書く

